Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Если встану в 7, то в 10 буду уже в Москве, а если в 10, то приеду только к обеду.

@темы: Заметки на полях

---

 Erno, приветствую)) какими судьбами?

@темы: Images, "Welcome to the Hotel California..", Креатив

---

for  Виктория Вэн

художник Bob Barker

@темы: Images, "Welcome to the Hotel California.."

---

Сегодня ровно год как я здесь.

И в ближайшее время уходить не собираюсь, напротив. Год назад мне хотелось создать что-то яркое, эмоциональное, непринужденное... Отметила этот день основательной чисткой дневника, и хотя многое в старых записях мне сейчас откровенно не нравится, я не стала все удалять, пусть остается на память)

@темы: Между строк, For memory

---

Опробовала очередной способ борьбы с меланхолией - контрастный дущ!
Холодным душем в древности лечили шизофрению, кажется, с тех пор медицина не далеко пошла.

@темы: Глупости, Заметки на полях

---

Красный пиджак Элен

When the time comes Hellen willn't turn back
Her red jacket merges with the tram
Even the best rouge fades under rain

@темы: Капричос

---

Черно-белый город

+++

@темы: Images, На своей волне, Street spirit

---

Провинциальные актеры

Все, больше никогда не буду ляпать красками! Графика, только четкие черные линии, никакой пачкотни, разводов, подтеков...брр. Но мне так хотелось довести дело до конца.

@темы: Креатив

---

Кризис четверти жизни

Есть у меня такая проблемка с...самоидентификацией, не половой - возростной. Я привыкла заострять внимание на том, насколько мое поведение соответствует возрасту, мне непременно нужно казаться старше, хотелось быть умнее своих ровестников. Это не такой уж пустячок, дело не только в самоутверждении, я заметила, что психическая старость и взросление наступают независимо друг от друга. Может я ошибаюсь, я кажусь себе инфантильной, но не как ребенок, а как маразматик) Хорошо бы узнать свой психологический возраст. А по внешности ничего не скажешь, мне дают то 15, то 25.
Много раз писала о своих проблемах со временем - все они. Один знаток соционики диагностировал мне болевую БИ(я самодуализируюсь!) или суггестивную. Не такой уж он знаток. Среди моих знакомых сплошные ЧС-ники, а они любят чтобы все было вовремя: думаешь, можно подождать минутку- нет, им надо немедленно! Достают потихоньку. Но это мелочи.
Мне интересно анализировать этапы, которые проходят многие в определенном возрасте. Один раз я сидела на уроке в седьмом классе, где учится моя двоюродная сестра, у них был концерт, а я пришла очень рано. Это такая ностальгия) Точь в точь наш бывший класс 5 лет назад. И девочки, которые сидели рядом, обсуждали то же самое, что и мы тогда, в этом возрасте приходят такие дурацкие мыслишки! Между прочим, я пообещала себе, что уговорю сестру после девятого идти в провинциальный колледж, там классные преподы. А то мне школа успела осточертеть только к середине десятого, горюю о нереализованных шансах, ох, старость-нерадость(( Нет, честно, сейчас ни о чем не жалею.

@темы: Глупости, (псевдо)психология

---

Phoebe (the urban ballad)

It’s a new slaveholding age
Stale air of lassitude
Only real madness could
Stir this swamp

Splashes of the city lights,
Soigné children, carefree guys,
Were going by till the evening came
Behind the window of my van

And coward knight stood further off
In silly law he must be my foe
He entered the hypocrite game
Not like a fox
But like a slave

* * *

All success depends on speed
I feel nothing even wind
I was a mechanical doll
And I wish
Noone will know

Reeling circles through the streets
Is much worse than home arrest
Madcap city plays with sheets
And burning them
Laugh to my face.

I slipped away from this seeming friend
In the cycle he caught my hand
Even the splinters of my broken watches
Didn’t hurt him

Heavy clouds and blunt stones
Are dissolving in the smoke
On a back side of an iris
On a sleek face
Of metal doll

This robot with the childish name
Is raving and shut down again
You wonder why she’s still so nice
She should be shuttered at great speed.

Conscience will return the ache
It's a short story of a big mistake
How a faithful child of lies
Was deceived



Это новая рабовладельческая эпоха,
Тяжелый воздух усталости,
Только истинное сумасшествие могло бы
Всколыхнуть это болото

Всплески городских огней,
Холеные дети, беззаботные парни
Проходили мимо, пока наступал вечер
За окном моего фургончика.

И трусливый рыцарь стоял поодаль,
По глупому закону он должен быть моим неприятелем,
Он вступил в лицемерную игру,
Не как хитрец,
Но как раб.

Весь успех зависел от скорости,
Я ничего не чувствовала, даже ветер,
Я была механической куклой,
И мне бы не хотелось
Чтобы кто-нибудь об этом знал.

Наматывать круги по улицам
Еще хуже, чем домашний арест.
Сумасбродный город играет листочками,
И поджигает,
И смеется мне прямо в лицо.

Я ускользнула от этого мнимого друга,
В круговороте он ловил мои руки,
Даже осколки моих наручных часов
Его не ранили.

Тяжелые облака и тупые камни
Растворяются в дымке
На обратной стороне радужной оболочки,
На гладком лице металлической куклы.

Этот робот с детским именем
Бредит и отключается снова.
Тебе интересно, почему она все еще такая милая,
Она должна была разбиться на большой скорости.

Сознание вернет боль,
Это короткая история большой ошибки
Как верное дитя лжи
Было обмануто.

@темы: Капричос

---

В рамках борьбы со словами-паразитами

Четыре фразы, которые я чаще всего говорю последнее время:
1)Безобразие!
2)Вы издеваетесь штоле?
3)фиговенький (т.е. ненадежный, сомнительный, дурацкий)
4)Да щас (в домашнем обиходе незаменимо)

Я не любитель длинных объяснений и болтовни, особенно когда мысли заняты другим, что бывает почти всегда. И если на вопрос можно ответить коротко да/нет, пространных рассуждений не ждите, особенно если вопрос касается бытовых мелочей. Но я не хочу, чтобы меня считали эллочкой-людоедкой.

@темы: Глупости

---

Лето: каким оно было. Впрочем, оно еще не закончилось, у меня по программе еще много замечательных событий, новых мест, фоток. Пока покажу все, что накопилось за июль, когда еще поймаешь столько красок)) хм...надеюсь, у всех работает кат

---<--<-<<@

А это особенное место – дичайшая глушь. Там такой воздух)) Оказывается, в деревню приезжают до сих пор, я думала там давно никого нет, у нас участок весь зарос, только ягоды пощипали, экологически чище не бывает. Деревни нет на карте, даже гугл скорее всего о ней не знает, а называется она МАКАСУРЫ











Прогулка под зонтом в тихую дождливую погоду





















Дальше все вперемешку








Похоже на флаги разных стран, это мой комп глюкнулся, бедный.





пардон, неприличные







Я тут химичу, балуюсь фотошопом)





Орхидеи с выставки

@темы: Images

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Le carnaval

Подобрала на свой вкус фотографии разных масок

* * *

Венецианский карнавал французского художника Marcel Nino Pajot

* * *

Наконец, мои самые любимые мрачные маски - Доктор Чума

Medico della Peste

@темы: Маскарад, Images, Темная сторона

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

12.08.2010 в 00:16

Пишет  I can see*:

«Desert Indoors»: город, поглощенный пустыней
Однажды испанский фотограф Алваро Санчез-Монтанес (Alvaro Sanchez-Montañes) наткнулся в журнале на статью о царившей когда-то в Намибии алмазной лихорадке. Особенно его поразила фотография Колманскопа – когда-то процветающего места, а ныне города-призрака. Журнальная статья давала слишком мало информации, и Алваро пообещал себе, что однажды он отправится в это таинственное место сам и увидит все своими собственными глазами. Результатом интереснейшей поездки стала серия фотографий «Desert Indoors».

Город Колманскоп возник посреди пустыни Намиб в 1908 году, когда среди песков был обнаружен первый драгоценный камень. Люди потянулись в эти места, и за короткий промежуток времени рядом с месторождением алмазов были построены жилые дома, больница, стадион, театр, школа и даже казино. Однако процветание Колманскопа длилось недолго: алмазов становилось все меньше, с глаз обитателей города словно спадала пелена, и жить посреди пустыни уже никто не хотел. После окончания Первой мировой войны население Колманскопа стало уменьшаться, а в 1954 году город покинули последние жители.

За последние 50 лет Колманскоп превратился в город-призрак. Пустыня вволю похозяйничала в опустевших домах, наполнив песком места, где когда-то жили и работали люди. Неудивительно, что Колманскоп - заброшенный и тихий, напоминающий фантастическое видение или мираж – вдохновил Алваро Санчеза-Монтанеса на создание великолепной серии фотографий.

@темы: Креатив

---

6 и 8

У меня есть маленький, но видимо неискоренимый бзик: путаю цифры 6 и 8. Думала, пройдет к классу пятому - как бы ни так. К примеру, если на чесах четыре, т.е. 16, я могу сказать восемь, и не понимаю, почему спрашивающий начинает паниковать. А иногда читаю двухзначные числа задом наперед. Еще удивляюсь, почему у меня так плохо с математикой)

@темы: Глупости, Обрывки бумаги

---

The amateurs of thrillers

My adorable,
Don’t tell lies
Don’t force yourself to smile
My adorable,
Do you feel sorry?
Who have told you these terrible stories?
I’m afraid, I’m not aware
Of the serious things we have discussed
My adorable, don’t justify me
I’ll not justify your trust.

***

As you see
We’d have never met again
If this stupid craze haven’t began.
Cold and derisive
With everyone
Never wait for a favor and never look for
And terrible stories
That sunk in my mind
Were told seemingly as an although

Quite some time I realized
That everything I had deified
Was a well-caught reflection
Everything can be mocked and trivializes
My adorable, bear in mind,
I also can make fun of you.

Хмм...сдается мне, что где-то должна быть ошибка, скорее не одна. Обычно я не объясняю о чем пишу, но здесь без уточнений никак.
У воспитанниц пансиона благородных девиц было принято выбирать себе объект для подражания: младшие восхищались старшими, старшие - кем-нибудь из знати или царской семьи. Oни росли в атмосфере "обожания", это воспитывалось в них. Общались они со своим идолом, или же было принято лишь издали шептать "Ma adorable", по французски, - не знаю точно, не скажу, что много об этом читала. Честно говоря, стих совсем не серьезный, мне кажется, немного шуточный. Перевод белый, как обычно.

Моя обожаемая,
Не лгите,
Не заставляйте себя улыбаться.
Моя обожаемая,
Вы чем-то расстроены?
Кто рассказал вам эти страшные истории?
Боюсь, я ничего не поняла
Из того, что мы обсуждали,
Моя обожаемая, не оправдывайте меня,
Я не оправдаю ваше доверие.

Как видишь,
Мы бы никогда не встретились снова,
Если бы это глупое (повальное) увлечение не началось.
Холодная и насмешливая
Со всеми,
Никогда не ждет благосклонности, и не ищет ее,
И страшные истории,
Что остались в моей памяти
Были рассказаны как-бы между делом.

Время от времени я понимала,
Все, что я раньше обожествляла,
Было лишь хорошо пойманное отражение.
Все можно осмеять и опошлить,
Моя обожаемая, учти,
Я тоже могу посмеяться над тобой.

@музыка: Emilie Autumn - Liar

@темы: В свободном полете

---

кого-то надо посадить...

Горячую воду отключили в июне, сказали, не дадут до октября
"за неуплату"

@темы: Заметки на полях